Chinese Translation Services BB Mandarin Certified Chinese Translation Instant Quote Contact BB Mandarin About BB Mandarin Hispanic Chinese Translation Chinese Interpretation Hispanic Chinese Localization Sitemap Hispanic Chinese Translation

BB Mandarin is a leading provider of Chinese Translations, including Mandarin Translation and Cantonese Translation

Free Resources
Sponsored
and Produced
by BB Mandarin
Copyright 2009
BB Automacao Inc.

 


Chinese Literature

China has a very rich tradition in literature and the dramatic and visual arts. Chinese literature can be traced back to thousands of years. The advent of woodblock printing during the Tang Dynasty (618-907), and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990-1051) during the Song Dynasty (960-1279) helped to promote written knowledge throughout China like never before.

China is perhaps the only country in the world where the literature is written in one language for more than 3,000 consecutive years. The Chinese literature can be traced back to at least the 14th century BC. This language lays stress on the use of characters, and not letters as in Western languages. These characters denote specific things or ideas. Hence, each piece of Chinese literature has a rich and varied visual appeal. Thus calligraphy is an art that is greatly enjoyed in China since the last 16 centuries.

One may require up to more than 1000 characters to read or write simple Chinese. This is the greatest disadvantage of the Chinese literature, and has made it difficult to spread the skills of reading and writing this language.

Chinese literature can be divided into four major historical eras namely: Classical Literature, Contemporary Literature, Modern Literature and Present day Literature.

Classical Literature:  This era spans from the earliest period and includes works from three thousand years ago to the late Qing Dynasty (1644 - 1911). This language is written in a way that varies to a great extent from present day Chinese. The script under this realm permeates the thoughts of a culture that embraced slavery, as this was developed under the reign of centralized and unified government. The Chinese literature during this era had hardly any links with religion or least of all the literature of foreign cultures.

Contemporary Literature: This era embraces the works from the late Qing Dynasty to the May Fourth Movement of 1919 (a patriotic movement against imperialism and feudalism). This phase saw an advent of novels, poetry and other works ringing with a theme of patriotism and a revelation of social ills.

Modern Literature: This era lasted from the year1919 until the foundation of modern China in 1949. This period is of significant importance as it was greatly influenced by world literature, and provided means of amiable communication between writers and readers. The Chinese literature during this phase attached great importance to people's lives and a future of strong political tendencies.

Present day literature: This period has evolved since the establishment of the People's Republic in 1949. This era has seen the birth of a great number of responsible writers who have deepened the literary forms and content.

Thus Chinese literature has seen several changes over the last several centuries and continues to be a language that has a rich and varied heritage.

Copyright 2009, BB Automacao Inc., New York, USA. All rights reserved. Reproduction in any format is expressly prohibited unless our written authorization is obtained upfront.

 

translation@bbmandarin.com
     
New York Office   Xiamen Office
131 Mineola Blvd. 100
Mineola, New York 11501
tel. 516-277-1277
fax: 516-776-9474
  15N, Huangda Bld.
No.28, Hou Dai Xi Rd.
Xiamen, 361004 China
tel./fax: 852-2127-0537
     
All Rights Reserved