Chinese Translation Services BB Mandarin Certified Chinese Translation Instant Quote Contact BB Mandarin About BB Mandarin Hispanic Chinese Translation Chinese Interpretation Hispanic Chinese Localization Sitemap Hispanic Chinese Translation

BB Mandarin is a leading provider of Chinese Translations, including Mandarin Translation and Cantonese Translation


Free Resources
by BB Mandarin
Copyright 2009
BB Automacao Inc.

 


Marriage in China

Marriage in China

China is a big country comprising of 56 nationalities with different marriage customs and rituals, all complex in their own special ways. One of the most popular ones is that of Han nationality covering 94% of the entire China population. Marriages in China traditionally involve six customary procedures, viz. matchmaking, engagement, betrothal gifts, bridal meeting, three bows and drinking wedlock wine.

In the first stage of matchmaking, the matchmaker meets the girl on behalf of the boy, and enquires about her age, date and year of birth and her family background, and then takes the gather information to an astrologer or fortune-teller to predict the twos future together as husband and wife.

At the time of engagement, a ceremony is held where an engagement certificate is exchanged between the two parties indicating the hour, day, month and year of each others birth and each pair consists of one Heavenly Stem and one Earthly Branch.

Betrothal gifts are presented to the girls family by the boys family, such as ladies wear, jewellery and money. While the girls family may gift men's wear such as hat, shoes or stationary besides dowry to the boys family in return.

The stage of bridal meeting involves the meeting of the groom to the bride when he goes to her home to meet her. At that time, the bride is veiled and carried with many bells ringing and drums beating in a sedan chair for the wedding.

During Three Bows, the new couple stands beside each other and makes three bows, wherein the first bow is for heaven, earth and ancestors; second bow is for parents and third bow towards each other. This ritual is also called bow to Heaven and Earth and is the most essential custom in the wedding to be complete in all respects.

The last and most exciting stage of the wedding is drinking wedlock wine. Soon after the wedding takes place, the duo exchanges a couple of toasts and drinks to rest in the end.

Today, in a typical Chinese wedding, a new couple is engaged and the only important thing they consider is the date of their marriage. Many Chinese people prefer to set a bank holiday or any festival day as the date of their marriages so that their relatives and friends also do not face any problem in attending their wedding and shower their blessings upon the couple. People living in and around the countryside though prefer asking the fortune-teller for the best date for their wedding so that they achieve double happiness after marriage.

Copyright 2009, BB Automacao Inc., New York, USA. All rights reserved. Reproduction in any format is expressly prohibited unless our written authorization is obtained upfront.

 

 

translation@bbmandarin.com
     
New York Office   Xiamen Office
131 Mineola Blvd. 100
Mineola, New York 11501
tel. 516-277-1277
fax: 516-776-9474
  15N, Huangda Bld.
No.28, Hou Dai Xi Rd.
Xiamen, 361004 China
tel./fax: 852-2127-0537
     
All Rights Reserved